Sunday 13 November 2011

农家乐之金马伦高原 Agritainment in Cameron Highland



趁周末,我和一群友人到金马伦高原去避一避署,并体验下住在菜园小屋的感觉。这一次的行程和以往有些不一样,我们并没有到任何旅游观点去,而是到菜园去享受那悠闲的周末。

My friends and i went Cameron Highland   for a short holiday during weekend. Different from previous holiday in Cameron Highland , this time we decided to stay in a cottage in the vegetable farm, get a farm stay experience and we are not including famous tourist spots in this trip.   

我们第一站就停在 Ringlet 的苏丹阿布巴卡湖。这里除了湖之外,还有一间很英式格调的旅馆, The Lakehouse Resort。

Our first station is Sultan Abu Bakar Lake which located in Ringlet. There is a classic English country style Resort,The Lakehouse Resort opposite the lake. 

                                   
                                                        就是这旅馆,很有英式田园风格吧!
                                                      Here is the Resort, with country style design. 

                                    

旅馆对面就是苏丹阿布巴卡湖。这里有山有水,形成了一幅漂亮的风景图

( 只怪傻瓜相机及我的烂技术无法完全拍下这美丽的景色)

Lake and hills have formed a beautiful scenery in this place
(but with my weak photography skill and digital camera, i failed to capture the real scene in  a beautiful way)    


在湖边散步,吹着徐徐的冷风,让人精神一振,所有的烦脑都抛在脑后了!
Walk along the lake, with breezing air plus beautiful scenery, so refreshing, all stress and tension have gone away.  
             
                             

逗留了一会儿,我们继续驱车到 Tanah Rata, 并在那里喝下午茶— Teh Tarik (拉茶)。这里的拉茶味道香浓,比起早上在吉隆坡喝的香浓可口多了。

Then, we continue our journey from Ringlet to Tanah Rata. , and have our Teh Tarik in a small stall near Tanah Rata. The Teh Tarik here is  more aromatic than Teh tarik in KL. 


                           

由于从Tanah Rata 到 Kampung Raja 的路段蛮塞车的,所有到达Kampung Raja 时已接近傍晚了,于是我们便到关帝庙旁的餐馆去解决我们的晚餐。

The traffic was a bit heavy from  Tanah Rata to our destination, Kampung Raja. When we reached Kampung Raja was already late evening, so we went for dinner in a restaurant beside "Guan Di" Temple. 


这就是我们的晚餐-有炒菜胆,炒菇类,豆腐,扣肉 和酸辣汤。 这里的菜胆很脆很新鲜,而我的最爱就是炒菇类,各式不同的菇类一起炒,味道并不冲突,反而好吃。

This is our dinner,vegetable,mushrooms,braised pork and spicy sour soup.  The vegetable here is fresh and delicious. My favorite is stir fry mushrooms, mix of different mushrooms ,the taste wasn't weird but delicious.



接着,我们便去所谓的菜园小屋。 这就是菜园小屋内,简简单单,仆仆素素 的设计,另有一番风味。大伙儿坐在客厅,看看电视,聊聊天,加上天然的冷气 ,新鲜的空气,舒服极了。

不过,,半夜时这木板屋格外的冷,我用了三件棉被才足以让我温暖的入睡。 

After that, we went to the cottage in vegetable farm. This is the how the cottage look like, very simple design. Sat in living room, chit-chatting, plus fresh air and the natural air-con , it's so comfortable.

But , this wooden cottage is super cool especially during mid-night, i have to use three blankets to keep myself warm . 


                               
                                                                           
                                                                    早晨的景色
                                                                   Morning view  


准备出发到菜园了,虽然我们住的地方后面也是菜园,不过 uncle 说要带我们到另一个在山内菜园。好期待哦!为了要霸后面开蓬的座位,我第一个爬上车....哈哈哈!

出发了!

We were preparing to go to vegetable farm. Eventhough there is a farm behind the cottage, but uncle said he will bring us to another farm that located a bit inside the hill.   I was the first to get into the car because i want to sit at the  back of the car. Hahaha!

Let's go!


要到达这山内的菜园,我们必须经过崎岖的小路,站在四轮驱车的后方,经过这凹凸不平,弯弯曲曲上山下山的路,总觉得一松手,整个人就会飞出车外了。不过,这路程还蛮刺激,超爽的体验。

To reach the farm, we need to pass through narrow and rugged path.. Stand behind the uncover seat in  Toyoto Hilux, it's so bumpy and i feel that i will fell from the car anytime if i didn't hold tightly. But, i enjoy this bumpy ride so much, what a wonderful and exciting ride.    


终于到达了菜园。
Finally, we reached this vegetable farm


                                            

  绿油油的菜,一排排的排列着!美吧!
                      Greenish vegetables planted accordingly ,  formed another beautiful scenery in the farm.


看,这位先生很“卖力”的在学习翻土种菜,不过我看还是算了吧,感觉像是在摆“埔士” 多过要体验农家乐。

Look, he said he want to experience the farm life, learn to plant vegetable, but i think just forget it. He is like posing rather than learning to plant vegetable.  hahahahaha



这是小番茄园,我直接採下小番茄来吃,很鲜甜!好吃!
This is cherry tomatoes farm, i picked the cherry tomatoes from the tree and eat on the spot, it's so fresh!  




                                   
      接下来,我们也到Kampung Raja 的新村去走走。几乎每家都有一辆类是这样的Land Rover. 很可惜,这次我们没有坐这车进菜园,不然我相信会更刺激。

Our next destination is village in Kampung Raja. Almost every house  has a land rover here. But we didn't manage to get a ride on Landrover this time, if yes, i think the journey will be more exciting .
  

                                                                猜一猜,这是什么?
  这是芋头,这芋头重达五十公斤,整整一个人的体重,神奇吧! Uncle 告诉我们这巨大芋头是在他的菜园发现的,还上过报纸呢。

Guess, what is this?
This is a giant yam, weigh up to 50kg, almost equal to weight of a normal lady. So amazing!  Uncle told us this giant yam was found in his farm, and been published in newspaper before.

                             

 叮咚,午餐时间到。 Uncle 介绍我们到一而茶餐室去吃咖哩面 。不失所望,这咖哩面还不错。    如果下次你到这里,不妨试一试当地的咖哩面。

Ding dong, again time for lunch. Uncle introduced us to give a try to curry mee in Yat Yee Restaurant. The taste of this curry mee was not bad, worth to give a try if you are here.


就是这咖哩面,外表普普通通,不过味道还不错
                                      This is the curry mee, it's looks common, but taste not bad.






1 comment:

  1. JANE 真的很漂亮丫 我去那么多次金马伦还没看到湖呢 哈哈
    这种体验真的是不一样 很值得哦 虽然只有短短几天 但是可以体验当地的生活

    对了我也更新文章囖 来我家找我哦OK?
    哈哈

    ReplyDelete